Chapter on Fasting Shaban

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 2|Chapter 32
وَعَنْهُ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُخَارِقٍ وَأَبِي جُنَادَةَ اَلسَّلُولِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:» مَنْ صَامَ شَعْبَانَ كَانَ لَهُ طُهْرَةٌ مِنْ كُلِّ زَلَّةٍ وَوَصْمَةٍ وَبَادِرَةٍ« قَالَ أَبُو حَمْزَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا اَلْوَصْمَةُ قَالَ» اَلْيَمِينُ فِي اَلْمَعْصِيَةِ وَ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ« فَقُلْتُ مَا اَلْبَادِرَةُ فَقَالَ» اَلْيَمِينُ عِنْدَ اَلْغَضَبِ وَ اَلتَّوْبَةُ مِنْهَا عِنْدَ اَلنَّدَمِ«.
And from him, from several of our companions, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from Muhammad ibn Ali, from al-Husayn ibn Mukhariq and Abu Junadah al-Saluli, from Abu Hamzah, from Abu Ja’far عليه السلام, peace be upon him, from his father عليه السلام, peace be upon him: The Messenger of Allah سبحانه وتعالى, blessings of Allah سبحانه وتعالى be upon him and his family, said: ‘Whoever fasts Shaban, it will be for him a purification from every slip (of sin), stain (wasmah), and rash utterance (badirah).’” Abu Hamzah said: “So I asked to Abu Ja’far عليه السلام, ‘What is the stain (wasmah)?’” Imam عليه السلام said: “An oath in disobedience, and there is no vow in disobedience.” So I (narrator) asked: “What is the rash utterance (badirah)?” Imam عليه السلام said: “An oath at the time of anger, and repentance from it is at the time of regret.”
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 383
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb